译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折(zhe)蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩(en)德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业(ye)(ye)如流水消失。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制(zhi),团圆跟原来一样。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
祝福老人常安康。
注释
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
⑼驰道:可驾车的大道。
欣然:高兴的样子。
②翎:羽毛;
29.屏风画:屏风上的绘画。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
29.效:效力,尽力贡献。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。