译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在一次(ci)华堂宴会上,帘幕开处,随着(zhuo)袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之(zhi)(zhi)嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
到如今年纪老没了筋力,
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春(chun)风,它就像一把灵巧的剪刀。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤(di)上的,也足以令我愁眉不展了。
灾民们受不了时才离乡背井。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代(dai)春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝(si)游云。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
注释
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
⑼料峭:微寒的样子。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。