译文
荆轲(ke)其人虽然早(zao)已死去,他的精神永远激励后人。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万(wan)山。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
“桃花(hua)”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起(qi)清光的河上泛舟。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我心绪惆怅,恰(qia)如东栏那一株白如雪的梨(li)花,居俗世(shi)而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
(4)既:已经。