译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗(shi)而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
平沙万里,在月光下像铺(pu)上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用(yong)菊花残瓣充饥。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
相见不(bu)谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书(shu)吧。
残星点点大雁(yan)南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
世路艰难,我只得归去啦!
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
清(qing)澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
那时(shi),天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝(si)丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
⑨谨:郑重。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
13“积学”,积累学识。