译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
双桨划破长满莼(chun)菜的(de)水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远(yuan)去(qu)。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹(hong)桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
红霞般(ban)的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也(ye)懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
石崇的金谷(gu)园中初春草色刚刚绿,象是他(ta)的一段思归曲。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称(cheng)赞!
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
(24)广陵:即现在的扬州。
抗:高举,这里指张扬。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
横戈:手里握着兵器。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。