译文
黄台下种着(zhuo)(zhuo)瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多(duo)瓜。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般(ban)还(huan)有什么话可言。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子(zi)的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
登高远望天地间壮观景象,
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼(ti)唱。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
注释
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。