译文
我作了(liao)这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
看到这种情景我很伤心(xin),因而忧愁容颜衰老。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
佩着五彩(cai)缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳(ken)地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
注释
日:一天比一天
⑴《《枯鱼过河泣》李白 古诗》为杂曲歌辞。李白拟作,以天子微行为戒。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
而:表顺承
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。