译文
自(zi)笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
见此胜景岂不乐?难以自制(zhi)思绪分(fen)。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日(ri)春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
劝大家(jia)举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
吴: 在此泛指今江浙一带。
苦恨:甚恨,深恨。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
南浦:泛指送别之处。