译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样(yang)子。临别时为我弹奏一(yi)曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在(zai)劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
岁(sui)月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
不必在往事沉溺中低吟。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
注释
觞(shāng):酒杯。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
337、历兹:到如今这一地步。
12.城南端:城的正南门。
29.贼:残害。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。