译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
窄长的(de)松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来(lai)喜欢粉红色(se)的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完(wan)后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。