译文
看了它我既不为之流泪，也不为之悲哀。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
王翱的一个女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把(ba)我调到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶，有什么可吝啬的呢？”于是女儿将想法告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤(shang)了夫人，出门去，坐马车住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。
春天回到了哪里？找不到它的脚印，四处一片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回来同我们住在一起。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流，吹过雁门的桑田，边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎，虽说还不是秋天，边塞却已经十分寒冷，战士(shi)们只能在严霜中风餐露宿。在战场上，兵士们被分成五道作战，孤军奋战，身经百战。战士们虽然英勇，结果功劳(lao)多的反而会被下狱，想起这，真是让战士们伤心啊。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
等到把花移植到皇宫上林苑，王孙贵族才为没有买而遗恨。
奋勇搏杀，没人敢上前招应；气宇轩昂，脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
从美人登发上的袅袅春幡，看到春已归来。虽已春归，但仍时有风雨送寒，似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。已愁绪满怀，无心置办应节之物。
又见一位贫苦农妇，抱着孩子跟在人旁。
我敬重孟先生的庄重潇洒，
只为思恋。与佳人别后，山水相隔，相距遥远，靠什么来传递书信呢？想来绣阁深枕中的佳人，怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪！巫峡幽会已逝，高阳酒徒已散，只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都，徒然望断远方浓绿的山峰。
千对农人在耕地，
你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
高大城墙上有百尺高的城楼，在绿杨林子外是水中的沙洲。
少女戴着高高的帽子，拂动着宽广的衣袖(xiu)，打扮成南方贵族妇女的模样，
当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
泰山到底怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。
涩滩的流水嘈嘈不休，两岸山上到处跑着猿猴。
美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，何时才到头？飘飞的柳絮，落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。
注释
3、属（zhǔ）文：写文章。属，连缀。
39、剑挺：拔剑出鞘。
⑴甲第：古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分，甲第是赐给封侯者住的。
殷钲：敲响金属。
意少舒：心情稍微放松了些。意：心情。少（shǎo）：稍微。舒：伸展、松弛。
（27）周孔之图书：周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
44、王侯将相宁有种乎：王侯将相难道有天生的贵种吗？宁，难道。
⑤上下：指天地。说：同“悦”，古人观念，史官能和鬼神交往。