译文
“魂啊回来吧!
你这故乡的(de)(de)鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮(chao)河道的入口。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感(gan)到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
这地方让我生(sheng)了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
注释
5、贵:地位显赫。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。