译文
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
淡(dan)淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和(he)枕席也干了。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中(zhong);水波摇,石影动,流(liu)水回旋萦绕。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒(han)光森森。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐(jian)渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩(wu)媚而动人。
注释
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
(44)扶:支持,支撑。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。