译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的(de)(de)哀伤。
木直中(zhòng)绳
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见(jian)夕阳缓缓斜倾。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断(duan)(duan),看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会(hui),才不怕被江水阻拦。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐(le)的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
涉:过,渡。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。