译文
(题目)初秋在园子里散步
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都(du)是英雄豪(hao)杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒(jiu),泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错(cuo)杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
与儿时的旧(jiu)友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
风雨萧(xiao)萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
注释
(21)淮南行省:张士诚在苏州称吴王(1363—1367)后,仿元代行省建制,设淮南行省,地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事:行省的副长官。饶公,名介,字介之,自号华盖山樵,临川(今属江西)人,元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事,张士诚称吴王后,任饶介为淮南行省参知政事。吴亡,被俘处死。有《右丞集》。客:门客,幕僚。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
93、缘:缘分。
⑧归去:回去。
(9)西风:从西方吹来的风。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。