译文
传入旅舍(she)的捣衣声,应和着孤城(cheng)城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东(dong)从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗(su)世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初(chu)风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹(chui)坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条(tiao)千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
悬:悬挂天空。
初:当初,这是回述往事时的说法。
⑻强:勉强。
32、举:行动、举动。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。