译文
(墓中的)五个人,就是当(dang)周蓼洲先生被(bei)捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事(shi)的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表(biao)彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正(zheng)义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众(zhong)百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
注释
14.谨敕:谨敕:谨慎。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
63、留夷、揭车:均为香草名。
故老:年老而德高的旧臣
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。