译文
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱(ai)情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我要向东奔入大海(hai),即将离开古老的西秦。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白(bai)色的嘴,红色的脚(jiao),名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃(wa)。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
满腔忠贞激情无处倾诉(su),我怎么能永远忍耐下去!
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
魂魄归来吧!
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
注释
15 焉:代词,此指这里
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
⑥云屋:苍黑若云之状。
168、封狐:大狐。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。