译文
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她(ta)有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多(duo)的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼(yu)嗅花的身段,真美。跟贵(gui)妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
可到(dao)像萧史(shi)那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
芳(fang)草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
树林深处,常见到麋鹿出没。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
十(shi)五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川(chuan)。
注释
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
若:代词,你,你们。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
(8)夫婿:丈夫。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。