译文
佩带长剑啊挟着(zhuo)强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
往昔的种种情事好像梦境一样(yang)去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游(you)子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住(zhu)她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
北方军队,一贯是交战的好身手,
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似(si)周文王梦见飞熊而得太公望。②
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳(yang)台与你相会。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
丁宁:同叮咛。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。