译文
想当年长安丧乱的(de)(de)时候,兄弟遭到(dao)(dao)了残酷的杀戮。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
斜(xie)月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若(ruo)等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我将回什么地方啊?”
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
梢:柳梢。
保:安;卒:终
5.空:只。
213、咸池:日浴处。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。