译文
金井边的(de)梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又(you)因层层阻隔而疏远无缘。
为何箭(jian)射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅(mei),南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香(xiang)的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
“魂啊回来吧!
在菊花开放的时(shi)候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒(jiu)、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
西边的山峦起嶂叠起,烟雾(wu)缭绕,远望不见你,真伤心啊!
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
注释
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
⑹无情故:不问人情世故。
【更相为命,是以区区不能废远】
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
⑷有约:即为邀约友人。
(67)俱发:和回纥兵一起出击。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”