译文
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
阴阳相隔已一年,为何你从未(wei)在我梦里来过?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光(guang),
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢(huan),旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
粉色墙映衬红柱(zhu)光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐(le)地畅饮着新酿的屠苏酒。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹(dan)奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
119、雨施:下雨。
②寐:入睡。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
彼:另一个。