译文
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来(lai)(lai),忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有(you)赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把(ba)精神振作起来。
我拖拖沓沓地穿(chuan)过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
是友人从京城给我寄(ji)了诗来。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她(ta)携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已(yi)沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
①《采莲曲》李白 古诗:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
衾(qīn钦):被子。
⒁临深:面临深渊。