译文
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
早已约好神仙在九天会面,
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清(qing)凉。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围(wei)绕着高高的树木,
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
唉!我本是穷人家女(nv)儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
你看,天上(shang)的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让(rang)后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
其二
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
注释
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
⑵待:一作“得”。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
17.以为:认为
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
④胡羯(jié):指金兵。
其:代词,他们。