译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫(jiao);时而使芙蓉在(zai)(zai)露水中饮泣,时而使香兰开怀欢(huan)笑。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑(qi)无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
虽然住在城市里,
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间(jian)无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作(zuo)骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
到处都可以听到你的歌唱,
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
注释
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
12.有所养:得到供养。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
69.九侯:泛指列国诸侯。
17.显:显赫。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。