译文
柴门多日紧闭不开,
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着(zhuo)一条。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心(xin)情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几(ji)茎?
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
走啊走啊割断了母子依依不舍(she)的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离(li)去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
注释
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⒁凄切:凄凉悲切。
14。善:好的。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。
40.连岁:多年,接连几年。