译文
战乱的消息传来(lai),千家万户哭声响彻四野;
钟陵醉饮一别已经十余春,又(you)见到云英轻盈的掌上身。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
我客游他(ta)乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟(chi)”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断(duan),致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
10.渝:更改,改变
⑦击:打击。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
25.且:将近
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
倩(qiàn)人:请人、托人。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。