译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗(an)无常(chang)。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
我家有娇女,小媛和大芳。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没(mei)有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻(xun)。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红(hong)泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
腾跃失势,无力高翔;
清风作为(wei)她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
(13)新野:现河南省新野县。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
56.督:督促。获:收割。