译文
酿造清酒(jiu)与甜酒,
我的(de)魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望(wang)着那向北而(er)开的花枝,眼泪为之流不止。
正(zheng)在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮(yin)酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
并不是道人过来嘲笑,
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
202. 尚:副词,还。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
①要欲:好像。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。