译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一(yi)派黯淡。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是(shi)古梁园的遗迹。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
军(jun)人在行军的途中,经(jing)常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头(tou)发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高(gao)洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采(cai)薪行歌,这种人固然也是有的。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
江面上倒映着点(dian)点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
⑶砌:台阶。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。