译文
归来吧返回(hui)故居,礼敬有加保证无妨。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
听(ting)到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
白天在海上捕鱼虽然(ran)辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不(bu)思蜀,真的不想回家了。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
虽然有贤(xian)明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
旁边的人认为孟尝(chang)君(jun)看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
注释
是:这。
①嗏(chā):语气助词。
9、薄:通“迫”,逼来。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
⑥孩儿,是上对下的通称。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。