译文
远望江水好像流到(dao)天地外,近看山色缥缈若有若无中。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入(ru)?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
那湖光山色仿(fang)佛也看惯(guan)了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓(man)。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒(xing)了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
魂魄归来吧!
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
注释
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
张九旭“唐代著名书法家张九旭。