译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是(shi)屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
从何处得到不死之药,却(que)又不能长久保藏?
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
这有易国的放牧(mu)者,又在哪里遇到女子?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理(li)马(ma)车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时(shi)势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
可叹你我命运不济(ji),从小遭逢凄凉孤独。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
注释
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
⑵阑干:即栏杆。
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。