译文
早晨辞别青山晚上又相(xiang)见,出门闻马鸣令我(wo)想念故乡。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的(de)鸟在(zai)北林鸣叫。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
君王欲救不能,掩面而泣,回头(tou)(tou)看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
明(ming)月照在冒(mao)珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为(wei)人民的祸害。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
注释
涕:眼泪。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
17.说:通“悦”,高兴。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“