译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山(shan)长路远,天各一方(fang)。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕(yan)歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾(wu)中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时(shi)候在树枝上哑哑地啼叫。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
不吝惜很多钱去买一把好(hao)刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
到处都可以听到你的歌唱,
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
她的魅力过去今天都在流传,荷(he)花见了她也会害羞。
注释
青云梯:指直上云霄的山路。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
126、情何薄:怎能算是薄情。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。