译文
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们(men)都来了,父母也一(yi)定思念(nian)我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入(ru)这个地方。运到后却没有什么(me)用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢(ne)?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺(he)他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
你问我我山中有什么。
注释
驰:传。
⒅疾:憎恶,憎恨。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。