译文
正暗自结苞含情。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺(miao)。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定(ding)灭亡的宋朝了(liao)!而现在我仿佛又看(kan)到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文(wen)天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝(di)昺(bing)就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化(hua)作仙鹤回到华表上来看看曾经(jing)的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
京城道路上,白雪撒如盐。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
来欣赏各种舞乐歌唱。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与(yu)在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
①谁:此处指亡妻。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。