译文
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
身上无(wu)完肤,遍体是裂痕和伤疤。
唉,子卿!还有(you)什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世(shi)间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次(ci),自从有人类以来,帝王受天命(ming)的变更,还不曾有这样急促的。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开(kai)放的寒冬到了三湘。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
16、股:大腿。
醴泉 <lǐquán>
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。