译文
魂魄归来吧!
谄媚奔兢之徒,反据要津。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍(cang)苍。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
尾声:
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天(tian)病重,宣帝亲自到(dao)来问候霍光病况,为他(ta)病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及(ji)“泽水扬洪波”之句。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深(shen),月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
⑵秦:指长安:
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”