译文
魂啊不要去南方!
早就听(ting)说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
把它的(de)(de)飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了(liao)音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
人生的道路何(he)等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己(ji)的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
注释
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
④骑劫:燕国将领。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
休:停止。