译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二(er)十七年二月啊。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却(que)被(bei)人耕种,可见权力风流是空。
都说每个地方都是一(yi)(yi)样的月色。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
行将下(xia)狱的时候,神气还是那样的激扬。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起(qi)翩(pian)翩起舞,衣袂飘举。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
一望无垠的沙滩上,潮水(shui)涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向(xiang)了人间,如此奔腾汹涌。
注释
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
[106]“虽潜”二句:虽然幽居于神仙之所,但将永远怀念着君王。潜处,深处,幽居。太阴,众神所居之处。君王,指曹植。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。