译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷(leng)马蹄冻脱。
经常与人(ren)在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
五更时(shi)惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
伟大而(er)又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩(zhu)的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
(齐宣王)说:“有这事。”
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
注释
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
[110]上溯:逆流而上。