译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清(qing)。
当时夫子(zi)清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
精心构思撰写文章,文采绚丽借(jie)得幽兰香气。
鸟儿不进,我却(que)行程未止远涉岭南,
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
出门时搔着满头的白(bai)发,悔恨辜负自己平生之志。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上(shang)冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性(xing)跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
高声唱一首渔(yu)歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
[5]罔间朔南:不分北南。
方:方圆。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
(3)盗:贼。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
⑵谪居:贬官的地方。
商女:歌女。
⑸郎行:情郎那边。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。