译文
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月(yue)(yue),硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
魂魄归来吧!
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生(sheng)不过百年的身体。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
春风吹(chui)拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
魂啊回来吧!
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
⒁祉:犹喜也。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
10.坐:通“座”,座位。
心赏:心中赞赏,欣赏。
⑿星汉:银河,天河。