译文
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城(cheng)中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出(chu)是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高(gao)(gao)高地悬挂天空,空自对着我挂满(man)(man)泪痕的脸,竟无动于衷。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
注释
(1)李杜:指李白和杜甫。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
⑧黄歇:指春申君。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
①西湖:指颍州西湖。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。