译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
生时有一杯酒就应尽情(qing)欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我国西南一带的山水(shui),只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看(kan)不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
露天堆满打谷场,
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀(huai)壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将(jiang)残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼(long)罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
以:用。
30. 寓:寄托。
13、黄鹂:黄莺。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。