译文
听说山上的(de)梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂(ji)寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日(ri),也是“端阳不闹”,“重九无聊(liao)”。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
你(ni)暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
跪请宾客休息,主人情还未了。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
⑥细碎,琐碎的杂念