译文
交情(qing)应像山溪渡恒久不变,
住在(zai)湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏(zou)一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华(hua)贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿(er)回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶(ye)飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
注释
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
47.特:只,只是。
清溪:清澈的溪水。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,