译文
贵妃真(zhen)是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗(zhang)新妆!
“周的《秩官》上说:‘地位相等国家的宾客来访,关尹便向上报告,行理手持符节去迎接,候人引路,卿士到郊外表示慰问,门尹清扫门庭(ting),宗祝陪同客人行祭礼,司(si)里安排住处,司徒调派仆役,司空视察道路,司寇查禁奸盗,虞人供应物品,甸人运送燃料,火师照看火烛,水师料理盥洗,膳宰进送熟食,廪人献奉粮米,司马备齐草料,工人检修车辆,百官各按职责照应,客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了,接待(dai)的规格就提高一个等级,更加恭敬。至于天子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡视,就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有(you)什么(me)才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国,然而主管的官员却不来照应,这是蔑视先王所制定的官职。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
这里尊重贤德之人。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
注释
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
388、足:足以。
素月:洁白的月亮。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
碑:用作动词,写碑文。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
乍:此处是正好刚刚的意思。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。